#trashbook – A címváltoztatás jogát fenntartjuk / We reserve the right to change the title

//Please scroll down for the English version//

#trashbook – a címváltoztatás jogát fenntartjuk
2018. február 27-március 29.
Megnyitó: 2018. február 26. (hétfő) 19:00
A kiállítást megnyitja: Pajor Kristóf

#trashbook 2. – az új koncepció
A kiállítás előkészítése során a szerzők, Biró Dávid és Dobokay Máté az átmeneti térrel, ezen belül is a költözéssel kezdtek el foglalkozni. Az első könyv a művészek által közösen használt privát térből építkezett, míg a második kiindulópontja az együttműködésen alapuló munka és a közös műtermi környezet. A mostani kiállítás (#trashbook – a címváltoztatás jogát fenntartjuk) és a hozzá tartozó füzetek a következő könyv mellékletét képezik. A bemutatott válogatás minden esetlegességével – és adott esetben eltartásával az eredeti anyagtól -, folytatja a korábbi gondolatmenetet.

#trashbook – az eredeti koncepció
“A kollégiumban szobatársak lettünk, így közös életterünkből kiindulva, mindennapi tárgyakkal kezdtünk el foglalkozni; önmaguktól generálódó objekteket örökítettünk meg közvetlen környezetünkben. A legtöbb képet mindennapi helyzetekben, közösen, vagy egymásnak készítettük. A privát fotográfiát vettük alapul, ami megismételhetetlen pillanatok rögzítéséből, azaz egyszerű dokumentációs szándékból építkezik. Az amatőr fotográfia jellemzői az őszinte nyersesség, a közvetlenség, valamint a megörökítés gesztusa, ezeketet használtuk mi is a #trashbook sorozat képein.
A könyvformátum a naplóvezetésre utal, ami szintén a privát szféra fontos eleme. A képek hordozóiként szolgáló anyagokat mi magunk gyűjtöttük, majd újrahasznosítottuk személyes pillanataink megörökítésére. Az unikális felületeken megjelenő tárgyak és tárgyegyüttesek ezáltal illékonyságot és megismételhetetlenséget sugároznak.”
/Biró Dávid, Dobokay Máté/

A projekt a Trashbook-pályázat nyertes kiállításaként valósult meg.
A díj átadására 2018. február 24-én, szombaton 18 órakor kerül sor. Az eseményre szeretettel várjuk a sajtó képviselőt. A díjat átadja: Biró Dávid és Dobokay Máté.
http://trashbook.tumblr.com/competition

Helyszín: ISBN könyv+galéria
1084 Budapest, Víg utca 2.
Nyitva tartás: K-P: 12-19:00, Szo: 14-18:00
(Az ISBN március 15. és 18. között ZÁRVA tart.)
www.isbnbooks.hu

//

#trashbook – we reserve the right to change the title
27th February – 29th March 2018.
Opening: 7pm, 26th February 2018.
Opening speech: Kristóf PAJOR

#trashbook 2 – the new concept
During the preparation of the present exhibition, the authors, Dávid BIRÓ and Máté DOBOKAY started to deal with the transitional spaces, especially with act of moving. The first book was based on the private space commonly used by the artists, while the collaborative work and the joint studio environment is the starting point of the second. The current exhibition and its booklets will be attachments to a future book. The display – with its possible incidentality or difference from the previous selection – are continuing the original thread.

#trashbook – the original concept
‘In the dormitory we became roommates and we began to deal with the objects of our everyday life; self-generated objects have been captured in our environment. Most of the images were taken in everyday situations, either together or for each other. Our starting point was private photography what is recording unrepeatable moments with the intent of the simple documentation. Amateur photography is characterized by sincere vagueness, immediacy, and the gesture of capture, so we used these in the photos of the #trashbook series.
The book as a medium refers to the diary format, which is also an important element of the private life. We have collected the various materials used as carriers of the images and then recycled to capture our personal moments. Thereby the objects and still lifes appearing on the unique surfaces give rise to volatility and repetition. ‘
/Dávid BIRÓ, Máté DOBOKAY/

Location: ISBN books+gallery
1084 Budapest, Víg utca 2.
Opening hours: Tu-Fri: 12-7pm, Sat: 2-6pm
(The gallery will be CLOSED between the 15th and 18th of March.)
www.isbnbooks.hu