Alice Guéricolas-Gagné: Papírtutajok / Paper Rafts

Finisszázs: november 22. 18:00

Emlékszel még a szamizdatokra? Vajon mi lehet az örökségük a mai Magyarországon? A közép-európai szamizdat irodalom kutatás megkezdéseként a kanadai Alice Guéricolas-Gagné rövid megállót tart az ISBN könyv+galériában, ahol november 8. és 25. között work-in-progress kiállítást épít. A kiállításon jegyzetek és fotók, emlékek és tárgyak kerülnek majd egymás mellé, amelyeket a művész az egykori szamizdatkészítőkkel való találkozások és budapesti archívumokban végzett kutatásai során gyűjt össze.

Reményei szerint ebből az anyagból egy regényt ír majd Papírtutajok címmel, amely az irodalmi szamizdatok szféráját vizsgálja majd a mágikus realizmus szemüvegén keresztül. A projekt címe azokra a szigetekre utal, amiket ezek a titkos szövegek jelenthetnek egy társadalomban. 

Mit jelent ma a szamizdat irodalom? Csatlakozz a művészhez, folytass eszmecserét vele a témáról! 

Alice Guéricolas-Gagné (Québec, Kanada) a Bohumil Hrabal, Too Loud a Solitude című művéből és annak a ‘70-es évek Csehszlovákiájában való titkos terjesztéséből írt diplomamunkája óta szamizdat-alapú, fikciós kutatást folytat. 2018-ban jelent meg a Saint-Jambe című regénye, amely a Mélina Kerhoas-szal való alkotói együttműködéshez vezetett a La montée des eaux (Az emelkedő vizek) című projekt (2020) során. A posztapokaliptikus utópia formája egy immerzív színházi előadás, valamint házak ablakaiban látható kiállítás volt. A művész a különböző médiumok (szavak, helyek, találkozások, archívumok és tárgyak) alkalmazásával képzeletbeli világokat és valós emlékeket elegyít napjaink társadalmára vonatkoztatva. 

Borítókép: Fortepan

Alice Guéricolas-Gagné 

Paper Rafts – A Quest on Samizdat Literature 

8-25 November 2022. 

Finissage: 6pm, 22nd November 2022. 

Do you remember samizdat literature? What might be its heritage in contemporary Hungary? To start her quest around samizdat literature in Central Europe, Alice Guéricolas-Gagné stops by ISBN books+gallery, where she will be building a work-in-progress exhibition. The exhibit will piece together notes and photos, memories and objects, which Alice will collect by meeting samizdat makers and conducting research in Budapest’s archives.

From this material, she hopes to write a novel, Paper Rafts [working title], that will explore the sphere of literary samizdats through the lens of magic realism. The provisional title of the novel evokes the oasis that these clandestine texts could constitute in a society. 

What could samizdat literature mean today? Join her to exchange around the topic.

After a master’s thesis in literature about Too Loud a Solitude (Bohumil Hrabal) and its clandestine circulation in 1970s Czechoslovakia, Alice Guéricolas-Gagné (Québec, Canada) pursues a samizdat’s based quest, but in a fiction way. She published the novel Saint-Jambe (2018), that conducted the artist Mélina Kerhoas and her to create the neighborhood’s project La montée des eaux (The Rising Waters) (2020), a post-apocalyptic utopia embodied in an immersive theater show and an exhibition in house windows.  By working with different mediums (words, places, encounters, archives, objects), Alice invites imaginary worlds and memories to flourish in society.