Szimán György: Kesselschlacht

Megnyitó: 2019. december 9. 19:00

> MEGHOSSZABBÍTVA 2020. január 15-ig!

A Kesselschlacht (katlancsata) kifejezés olyan katonai helyzetet jelent, amelyben az egyik háborús félnek sikerül az ellenség csapatait a csatamezőn egyik vagy mindkét oldalról bekerítenie. Nem összekeverendő az ostrommal, amikor a védekező oldal kifejezett célja egy megerősített állás vagy erőd védelme a támadó féltől. Egy katlancsata során, ha a bekerített egységeknek nem sikerül visszavonulniuk, csak a kitörés vagy a megadás marad, különben felmorzsolódnak a támadó fél gyűrűjében.

A katlanhoz vezető út és a beláthatatlan jövő közti metszet, a front, az elhagyott fegyverek. Ez a hasonlat jeleníti meg azt a folytonos történést, az életutamat, ami egy dicső hadjárat képeként lebegett előttem, ám megtorpanni látszik. 

/Szimán György/ 

A kiállítást támogatja: Dessin Design

Nyitva tartás: K-P 12-19:00, Szo: 14-18:00 

Ünnepi nyitva tartás: december 15-én és 22-én (vasárnap) 14 és 18 óra között, valamint december 23-án (hétfőn) 14 és 19 óra között NYITVA tartunk! 

Téli szünet: december 24-január 2.

Facebook esemény

//

György Szimán: Kesselschlacht

9th 23rd December 2019.  

Opening: 7pm, 9th December 2019.  > PROLONGED until the 15th of January 2020.

The German word ‘Kesselschlacht’ (encirclement battle) refers to a military situation in which one war party manages to surround the troops of the enemy on the battlefield from one or from both sides. The meaning of the expression is not the same as the siege when the explicit purpose of the defending side is to protect a fortified stand or fortress from the attacker. During an encirclement battle, if the fenced units fail to retreat, only the outburst or surrender remains, otherwise they will be crumbled in the attacker’s ring.

The intersection between the road leading to the trap and the foreseeable future is the front, the abandoned weapons. This metaphor represents the ongoing process of my life, which was floating in front of me in the image of a glorious campaign, but it seems to be recoiled.

/György Szimán / 

Christmas schedule: we are OPEN on the 15th and 22nd of December (Sunday) between 2 and 6pm and on the 23rd of December (Monday) between 2 and 7pm. 
Christmas Holiday: 24th December - 2nd January 2020.