Krés – A bölcsődei gondozás múltjáról és jelenéről / On The Past and Present of Nursery Care

„Reggel hat órakor, a szürke téli ködben fáradt, agyondolgozott munkásasszonyok csapata vonul végig a Józsefváros zegzugos uccáin. Mire a Nagytemplom uccába érnek, már tömegbe verődve folytatják útjukat. Egyik a karján viszi kis gyermekét, a másik a kezénél fogva vezeti. A »Krés« előtt megállnak és a kapuban elbúcsúznak a gyermekektől. (…) A szürke, csöndes épület az Első Pesti Bölcsőde háza, a »Krés«, ahogyan a józsefvárosiak nevezik, francia neve: La Créche után.” („Ötvenéves a Nagytemplom uccai »krés« “ Tolnai Világlapja, 1928)

A bölcsőde az a hely, ahol szülők és gyermekeik először szétválnak; ezentúl az az intézmény, ahol a gyermekek társas élete kezdetét veszi. De gyakran kimarad, hogy a bölcsőde munkahely is, ahol a kisgyermeknevelők végzik azt a napjainkban már nélkülözhetetlenné vált feladatot, amelyet a nők tömeges munkába állása hívott életre. A bölcsőde ezért tükörképe annak a jövőnek is, amelyre vágyunk; hiszen nem csak a következő generációról gondoskodik, hanem egy társadalmi rendszert is kialakít.

A Krés egy kortárs művészeti kiállítás, amelynek kiindulópontja a Nagy Templom utca 3. alatt található Bölcsődei Múzeum, amely a magyar bölcsődék több mint 170 évét dolgozza fel, gazdag tárgyi gyűjteményén, diafilm- dokumentum- és könyvtárán keresztül. A múzeum látogatói a bölcsődei gondozás eszközeit, a gyermekjátékok történetét, a bölcsődei szakma kiemelkedő szereplőit ismerhetik meg az intézményben. 

Kiállító művészek:  Fátyol Viola, Kállay Eszter és Lődi Virág, Klenyánszki Csilla, Kovács Gyula A.

Kurátorok: Fábián Luca, Farkas Benedek, Fehér Virág, Hajdu Léna, Kovács Kinga

Megnyitó: 2024. május 28. 18 óra. Köszöntőt mond a kurátori csapat. Az esemény után kurátori tárlatvezetés.

A kiállítás megtekinthető: 2024. május 29. – június 20.

Konzulensek: Gadó Flóra, Szoboszlai János

Támogatóink:  Füleky Pincészet Tokaj, MKE HÖK, MKE Innovációs és Tudásközpont

Külön köszönet: Szlávicsek Emese, Dr. Csapó Katalin, Scheer Ferencné Éva, Fábián László, Fehér Péter, Kortmann-Járay Katalin

A projekt a Magyar Képzőművészeti Egyetem képzőművészet-elmélet szak, harmadéves hallgatóinak diplomamunkája.

„At six in the morning, in the grey winter fog, a group of weary, working class women walk the streets of the 8th district. Once they reach Nagytemplom street, they have already gathered in large masses to continue their journey. One of them carries their child on their arm, the other guides them by their hand. They stop before the “Krés” and say their goodbyes to their children. (…) The serene, grey building is the First Nursery House of Budapest, or „Krés”, as the people of the 8th district call it, after its french name: La Créche” („50th anniversary of the Créche of Nagytemplom street “Tolnai Világlapja,” 1928)

The nursery is the place where parents and their children separate for the first time; it is the starting point where social life begins for children within an institutional setting. However, what is often overlooked is that nurseries are also workplaces, where the workers carry out the now indispensable task of caregiving within the nursery, which institution was brought to life by the mass entry of women into the workforce. Therefore, nurseries serve as a model of the future we aspire to have; it does not only take care of the following generations, but also creates a social structure to build upon.

Crèche is a contemporary art exhibition, which began from the collection of the Museum of Nursery located at Nagy Tempom Street 3. The museum, located in the basement of the building, introduces more than 170 years of Hungarian nursery care through its rich collection of artefacts, slides, documents and a library. Visitors of the museum are introduced to the tools of nursery care, the history of children’s toys and also outstanding figures in the profession of nursery caretaking.

Exhibiting artists: Viola Fátyol, Eszter Kállay & Virág Lődi, Csilla Klenyánszki, Gyula A. Kovács

Curators: Luca Fábián, Benedek Farkas, Virág Fehér, Léna Hajdu, Kinga Kovács

Opening: 28 May 2024, 6 pm. Opening speech by the curatorial team. Curatorial guided tour after the event.

On view: 29.05.2024 – 20.06.2024.

Consultants: Flóra Gadó, János Szoboszlai

Sponsors/supporters: Füleky Winery, HUFA student council, HUFA Innovations and Research Office

Special Thanks to: Emese Szlávicsek, Dr. Katalin Csapó, Éva Ferencné Scheer, László Fábián, Péter Fehér, Katalin Kortmann-Járay

This project is the diploma exhibition of third-year students of the Fine Art Theory department of the Hungarian University of Fine Art.